Après l’aventure avec les Ogres Marins, Valerium Tremens, Sara et Martin s’éloignent à nouveau. Mais ils ont des problèmes plus graves, alors que le Dr Soto revient chercher son journal secret. Et d’ailleurs, il ne vient pas seul: le Chasseur Noir rôde dans les forêts voisines.